sex reassignment surgery أمثلة على

• They are not obliged to undergo sex reassignment surgery beforehand.
  وهم ليسوا ملزمين قبل ذلك بإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس.
• Sex reassignment surgery is legal in New Zealand.
  تعتبر جراحة إعادة تحديد الجنس قانونية في نيوزيلندا.
• Hormone replacement therapy is sufficient and sex reassignment surgery is not required.
  ويعتبر العلاج بالهرمونات البديلة كافٍ ولا يلزم إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس.
• Sex reassignment surgeries take place largely in private hospitals or overseas.
  تجري جراحات تغيير الجنس إلى حد كبير في المستشفيات الخاصة أو في الخارج.
• Sex reassignment surgery is not required for an official name change and gender recognition.
  لا يشترط إجراء عملية إعادة تحديد الجنس من أجل تغيير الاسم رسمياً والاعتراف بالجندر.
• Sex reassignment surgery is legal in Ukraine, but is permissible for those over the age of 25 years only.
  تعتبر جراحة إعادة تحديد الجنس قانونية في أوكرانيا، ولكنها قانونية لمن تجاوزت أعمارهم 25 عامًا فقط.
• One cannot undergo sex reassignment surgery unless going to court and receiving a positive court decision.
  لا يمكن للمرء الخضوع لجراحة إعادة تحديد الجنس إلا في حالة اللجوء إلى المحكمة والحصول على قرار محكمة إيجابي.
• In 2005, she proposed a project to allow transgender people to receive sex reassignment surgery and change their legal gender.
  اقترحت في عام 2005 مشروعاً للسماح للأفراد المتحولين جنسياً الحصول جراحة تغيير الجنس وتغيير الجنس القانوني.
• Individuals who identify as transgender are allowed to change their legal gender without the need of sex reassignment surgery or sterilisation.
  ويسمح للمتحولين جنسياً بتغيير جنسهم القانوني دون الحاجة إلى جراحة إعادة تحديد الجنس أو التعقيم.
• Cross dressing is legal in Italy, and sex reassignment surgeries are also legal, with medical approval.
  تعتبر ارتداء ملابس الجنس الآخر أمرا قانوني في إيطاليا، كما تعتبر جراحة إعادة تحديد الجنس قانونية، مع الحصول على موافقة طبية.
• And donors who have had sex reassignment surgery will be deferred from donating blood for one year after their surgery.
  وسيتم إرجاء المتبرعين الذين أجروا جراحة تغيير الجنس من عملية التبرع بالدم لمدة عام بعد تاريخ الجراحة.
• Transgender persons in the Northern Mariana Islands may change their legal gender following sex reassignment surgery and a name change.
  يمكن للأشخاص المتحولين جنسياً في جزر ماريانا الشمالية تغيير جنسهم القانوني بعد جراحة إعادة تحديد الجنس وتغيير الاسم.
• Transgender people seeking to change their legal gender must undergo sex reassignment surgery and receive a medical diagnosis.
  يجب على الأشخاص المتحولين جنسياً الذين يسعون لتغيير جنسهم القانوني الخضوع لعملية جراحية لتغيير نوع الجنس والحصول على تشخيص طبي.
• The other one allowing sex reassignment surgery if the person applying for it submits a positive opinion from a psychiatrist.
  والثاني يسمح بإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس إذا كان الشخص المتقدم بطلب لذلك قد قدم رأياً إيجابياً من طبيب نفسي.
• In Soviet Russia, sex reassignment surgeries were first tried during the 1920s but became prohibited until the 1960s.
  في روسيا السوفييتية، جُرِّبت عمليات إعادة تحديد الجنس لأول مرة خلال العشرينات من القرن العشرين، ولكنها أصبحت محظورة بحلول ستينيات القرن العشرين.
• Transgender people may change their legal gender in Bosnia and Herzegovina after having undergone sex reassignment surgery and other medical treatments.
  قد يغير الأشخاص المتحولين جنسياً جنسهم القانوني في البوسنة والهرسك بعد خضوعهم لجراحة إعادة تحديد الجنس والعلاجات الطبية الأخرى.
• People who are transgender or intersex may undergo sex reassignment surgery in order to modify their bodies to match their gender identity.
  قد يخضع الأشخاص المتحولون جنسياً أو ثنائيي الجنس لجراحة تغيير الجنس من أجل تعديل أجسامهم لمطابقة هويتهم الجنسية.
• Since 2015, people who have undergone sex reassignment surgery are protected with an amendment to the Protection Against Discrimination Act of 2003.
  منذ عام 2015، تتم حماية الأشخاص الذين خضعوا لجراحة تغيير الجنس مع تعديل على "قانون الحماية ضد التمييز 2003".
• However, in June 2008, the Family Court ruled that full sex reassignment surgeries are not always necessary to meet this legal threshold.
  ومع ذلك، في يونيو 2008، حكمت محكمة الأسرة بأن عمليات إعادة تحديد الجنس الكاملة ليست ضرورية دائمًا للوفاء بهذا الحد القانوني.
• San Francisco voted to become the first U.S. city to provide and cover the cost of sex reassignment surgeries for uninsured transgender residents.
  صوتت سان فرانسيسكو لتصبح أول مدينة في الولايات المتحدة تقدم وتغطي تكاليف عملية إعادة تحديد الجنس للمقيمين غير المؤمن عليهم.